Gerard Donovan: Winter in Maine (Gebundene Ausgabe)

bei Amazon bestellen Preis: EUR 17,95 

Gerard Donovan gelang mit "Winter in Maine" ein Ausnahme-Buch über Einsamkeit, Rache und die Liebe zur Literatur. Die Figur des Eigenbrötlers und Literaturliebhabers Julius Winsome wird jedem Leser im Gedächtnis bleiben. Nicht nur diesen Winter.

Wer sehr lange lebt, verliert doch nur dasselbe wie jemand, der jung stirbt. Denn nur das Jetzt ist es, dessen man beraubt werden kann, weil man nur dieses besitzt - Marc Aurel. Doch es ist nicht immer der eigene Tod, der einem das Jetzt raubt. Der 51-jährige Julius Winsome lebt zurückgezogen in einer Waldhütte im nördlichen Maine. Die Tage verbringt er am Kaminfeuer, zwischen all den von seinem Vater geerbten Büchern. An seiner Seite der quirlige Pitbullterrier Hobbes. Eines Tages während der Jagdsaison wird Hobbes erschossen, das Jetzt von Julius Winsome gerät aus den Fugen.

Der Verlust von Hobbes konfrontiert den Eigenbrötler mit seiner Vergangenheit. Hobbes war ein Geschenk von Claire, einer so intensiven wie kurzen Sommerliebschaft. Warum hat sie nicht über den Sommer hinaus gehalten? War ein Dritter im Spiel? Und hat er was mit dem Tod von Hobbes zu tun? Julius Winsome will den Tod seines Hundefreundes jedenfalls nicht einfach so hinnehmen. Er zieht mit seinem Gewehr, einem Erbstück vom Großvater aus dem Ersten Weltkrieg, auf einen unerhörten Rachefeldzug.

Gerard Donovans "Winter in Maine" ist große Literatur. In kurzen, melancholischen und lebensklugen Kapiteln erschafft der irische Autor eine sehr ungewöhnliche Figur, die Shakespeare'sches Vokabular ebenso flinkt zitiert, wie sie das Lee-Enfield-Gewehr Modell 14 laden kann. Trotz des verstörenden Charakters seiner Rache-Aktion wird Julius Winsome aufgrund seines hervorragend geschilderten Verlustschmerzes für den Leser zu einer sehr nahegehenden Romangestalt. Es bleibt zu hoffen, dass wir bald mehr von Gerard Donovan zu lesen bekommen, denn "Winter in Maine" ist der erste auf Deutsch erschienene Roman. Dabei hat der Ire bereits vier Romane verfasst. Ein Lob gebürt auch dem Übersetzer Thomas Gunkel der die Sprachgewalt und Stimmung des Originals mehr als treffend ins Deutsche übertragen hat.

Weitere Informationen:

• Autor: Gerard Donovan
• Übersetzer: Thomas Gunkel
• Gebundene Ausgabe: 208 Seiten
• Verlag: Luchterhand Literaturverlag (14. September 2009)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3630872727
• ISBN-13: 978-3630872728

bei Amazon bestellenPreis: EUR 17,95